May Meeting

Thanks to all who attended the April meeting, where we read part 5 of “The Natural”.

We had a lively discussion about the ending of this part: why does the lady in red leave the stadium so quickly? Why do the other fans leave, too? Which fans? The Knights’ fans, because they assume their team has lost? Or the opposing team’s fans because they assume THEY have lost?

 

Our next meeting will be May 30th, when we will read part 6.

 

April meeting – The Natural, part 5

in a slump

in a slump

Hi, everyone,

A reminder that our next IRG meeting will be next Wednesday April 25th at the usual time of 3:15

We will read Part 5. In this part, Roy’s batting slump gets worse, until he meets a mysterious dark-haired lady in a red dress.

(BTW, do you know the song “Lady in Red” by Chris de Burgh?

See it here: https://www.youtube.com/watch?v=Vt2YIpZWBqA

It’s a great love song for Chris’ wife, but unfortunately, it wasn’t enough to repair the relationship between them: she divorced him soon after!)

And what is “The Fairy Wood”? A while back, some of you enjoyed reading an earlier story from the Words of Peace website called All in Good Time about a fig tree, so perhaps you will enjoy The Fairy Wood, too, a personal reminiscence of a beautiful childhood memory.

See you Wednesday. Peace.

 

March meeting

In our March meeting (thank you to all who attended), we read part IV of “The Natural” by Bernard Malamud.

We discussed whether Roy should leave Memo or try harder to win her trust and respect. We also discussed Roy’s short speech to the crowd on the occasion of “Roy’s Day”. Some thought there is nothing wrong with Roy wanting to be the best in the game, but others thought he should have been more grateful to the fans and to the other players as well as to Pop Fisher.

At our next meeting we will read and discuss section V.

Roy thinking they hit someone while Memo is driving reminded me of a similar scene in “Bonfire of the Vanities”:

Here’s a summary of this section:
The fans of the Knights hold “Roy’s Day” in his honour,  as it has leaked out to the press that Roy’s salary is meager and that the Judge has refused to give him a raise. The fans bring thousands of presents to Roy, some quite lavish, including televisions, lifetime passes to the Paramount Theater, and even a Mercedes-Benz. Roy addresses the crowd, thanking them and saying that he will do his best to be “the greatest there ever was in the game.” He then drives the Benz triumphantly around the field, stopping at Memo’s box and asking her for a date after the game.

The game goes well, and afterward Roy and Memo head toward the ocean. They eat in uncomfortable silence; Roy is troubled by Memo’s continued indifference. They stop by a stream to go swimming, but a sign tells them the water is polluted. As they stand looking at the water, Memo recalls Bump, and Roy demands to know what Bump had that he does not. Memo responds by listing a number of things, absentmindedly reminiscing about her times with Bump. Roy believes that Memo is seeing her memories of Bump through rose-coloured glasses, and that Bump was not nearly as good a boyfriend as she remembers him.

Roy changes the subject. Memo tells Roy that her father left her family at a young age, and that she then went to Hollywood, where she won a beauty contest. She was told, however, that she could not act, and she was sent home. Memo says that after Bump, she realized she could not be happy anymore. She asks Roy to talk about his past, but he refuses to, saying only that he has suffered. He now thinks only of becoming the champ and “having what goes with it.”

He tries to kiss and grope Memo, but she resists him, saying that her breast is “sick.” They get in the car and she drives, faster and faster in the night without the lights on. Roy thinks he sees a young boy coming out of the woods and he quickly tells Memo to turn on the lights, hearing a thump as she does so. Memo insists it was a log, but Roy is sure they hit the boy. Roy makes her pull over, but there is no blood on the bumper.

Roy then drives, but he accidentally drives the car off into a ditch. He and Memo are relatively unhurt; Memo’s sick breast is bruised while Roy receives a black eye. Upon returning to the hotel, Pop yells at Roy for injuring himself and for getting no sleep before an important game. Pop also warns Roy to stay away from Memo; Pop says that she is unlucky for other people. Roy assures Pop that he will change Memo’s luck as well as Pop’s, and get him the pennant. Before Roy goes to bed, Max Mercy tries to get a picture of his black eye, but Roy escapes him.

 

Japanese translation of Ayn Rand’s “Fountainhead” for sale

Update: This book has been sold.

I know some of you are familiar with Ayn Rand’s famous first blockbuster, “The Fountainhead”. This book has been selling well ever since it was first published back in 1943. Wikipedia says,

“The Fountainhead has continued to have strong sales throughout the last century into the current one, and has been referenced in a variety of popular entertainment, including movies, television series and other novels”

In a review written at the time of publication,

The New York Times review of the novel named Rand “a writer of great power” who writes “brilliantly, beautifully and bitterly,” and it stated that she had “written a hymn in praise of the individual… you will not be able to read this masterful book without thinking through some of the basic concepts of our time.”

Well, I recently bought 2 copies of the Japanese translation by mistake (I only need one!) – 水源 and I’m selling it on Yahoo! Auction:

 here: http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w71780907

The book cost ¥5,250, and the opening bid is ¥2,500, which is a great bargain!  The book is brand new.

This book is difficult to find. Amazon Japan has run out of its stock. You can only find it at one or two big book stores in Osaka.

Shipping is free!

The auction will end at midnight (early morning) of Thursday Feb. 23rd, and if no-one else bids, it will go to the person who has already made the first (¥2,500) bid.

For more details see the Yahoo! Auction page: http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w71780907

Here’s an extract from a Japanese review:

この本は1943年発表の古典であり、アメリカで700万部超売れているという大ロングセラーである。「アメリカの一般読者が選んだ20世紀の小説ベスト 100」の第2位でもある(1998年ランダムハウス/モダンライブラリー発表。ちなみに1位は同じくアイン・ランド著の「肩をすくめるアトラス」だそうだ)。なのに2004年本邦初訳という不思議な本でもある。

Here’s another:

とにかく読んでるあいだじゅう、作者にものすごく強い力でグイグイ引っぱられている感じがした。こんなにパワフルな小説ってはじめて読んだ気がするな。髪の毛ひっぱられて、そのまま引きずられていくみたいだったよ(笑)

うん、だいたい先は読めたかなと思った。中盤にはいるまで、その予想を疑いもしなかったし ね。あれ、ちょっと違うのかなと思ったのは、ある人物がクローズアップされはじめてからかな。そこからはもう震えがくるぐらいおもしろいと思った。巨大な 小者って感じの人物で、大衆を遠隔操作して、思い通りに動かそうとする奴なんだけど、まわりの人たちはどんどん洗脳されていくし、かいま見える裏の顔には ゾクゾクさせられるし。

And here’s another:

ここにはストーリーは書かないが、日本に旧・帝国ホテルの設計もした天才的建築家 フランク・ロイド・ライトをモデルとする ハワード・ロークという孤高の建築家が主人公であり、その師としての建築家 ヘンリー・キャメロン (そのモデルは言うまでもなく、ルイス・サリヴァンである) も登場する。 このヒロイックな建築家の系列と対比的に カリカチュアライズされて描かれるのは、ピーター・キーティングや ガイ・フランコンといった、真の才能はないにもかかわらず 現実世界で名声を獲得する保守的建築家たちである。 (彼らのモデルは特定の誰かではなく、世俗的成功を修めた建築家一般だといえよう。)

この黒白の構図は初めから終りまで固定されたままで、それぞれの内面的葛藤と成長というものが描かれないために、これはアメリカで累計 700万部を売る 超ベストセラーとなったかわりに、通俗小説の烙印を押されてしまうことになる。 それだけ、一般アメリカ人の 建築家に対するイメージ形成には、巨大な影響を与えたことになる。

http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w71780907

 

February meeting

The Worm Ouroboros

The Worm Ouroboros

In February’s meeting, we read Batter Up! Part 3 which begins with Bump Bailey’s death, and ends with Roy having dinner with Memo Paris, Max Mercy and a new character, Gus Sands, a “bookie” with a glass eye.

We discussed the various meanings of “hit the wall”, the associations of worms in English/Western literature and culture (I forgot to mention that “worm” has an old meaning of “snake” and is sometimes used to refer to the snake/Satan in the Garden of Eden; in Old English, “worm” was also used as a synonym for “dragon” – see “The Worm Ouroboros”, and “The Hobbit” (chapter XV) by J.R.R. Tolkien, “The king is come unto his hall, Under the Mountain dark and tall. The Worm of Dread is slain and dead, And ever so our foes shall fall!“), and why Roy does not want anyone to know about his past.

Our next meeting will be March 7 at 3 pm (not 3:15)

 

The Natural – pre-game

Today we finished reading the first section of Bernard Malamud’s “The Natural”. This first section is called “Pre-game”. It ends with a shocking event: Roy Hobbs is shot by a mad girl in a Chicago hotel, before he even has a chance to try out for a baseball team!

What we discussed today:

  1. the story of Perceval and the Holy Grail (see the previous blog entry)
  2. the vegetative deity or the Green Man myth
  3. the Biblical story of David and Goliath
  4. Chiyonofuji and the end of his career (this is the same story of any fighter or warrior who grows old)
  5. why does Harriet Bird shoot Roy???!?
 

The Natural: Themes, Motifs, and Symbols (from SparkNotes)

It is difficult to appreciate The Natural without some knowledge of the mythological traditions behind it. The most important of these are the legends of the Waste Land and the Fisher King. Malamud loosely based his novel on the story of Sir Perceval and his quest for the Holy Grail, originally recorded in the eleventh century by the French writer Chrétien de Troyes.

In Chrétien’s story, Perceval starts out as a country bumpkin, much like Roy. Raised in the forest by an overprotective mother, he has little knowledge of manners or chivalry. One day, Perceval meets several knights of King Arthur, and he immediately wants to join them. He goes to Camelot, but Arthur refuses to make him a knight until he proves himself. Perceval goes out to do so, and he proves his worth by winning many matches; he turns out to be a surprisingly good knight. Perceval meets a knight who arms him and teaches him about chivalry, particularly the idea that he should not chatter, and should instead remain quiet most of the time. Perceval plans to return to his mother and show her his new skills, but he is waylaid by an infatuation with a woman named Blancheflor.

Finally, one day, Perceval comes upon a strange castle. Inside is an old man, who presents Perceval with a fine sword. Perceval then witnesses a strange procession: several youths enter the hall carrying a bleeding lance, golden candelabra, and a golden grail. Perceval, remembering the advice of the knight who instructed him, decides to stay quiet and wait to ask the old man about the mysterious procession until the next morning. When Perceval wakes up, however, he finds the castle and its inhabitants have disappeared. He rides on and meets a woman who tells him that if he had only asked the right questions, he would have learned about the lance and the Holy Grail and could have healed the Fisher King, and thus also the Waste Land.

Though Chrétien died before he finished the story of Perceval, scholars are reasonably sure, based on the sources from which Chrétien worked, that Perceval returned to the Fisher King and, swallowing his pride, asked the questions necessary to obtain the Grail and heal the King.

via SparkNotes: The Natural: Themes, Motifs, and Symbols.

 

What is the secret of the Holy Grail?

Some questions to think about before our next meeting this month.

Who was the Fisher King? The Fisher King was a figure in the legend of King Arthur.

Now is the season of festivals in Japan, “matsuri”. Why? What do they celebrate? Is there a god or goddess of spring? A god or goddess of summer? What happens to this god or goddess when winter comes? Why is Easter in Christian countries celebrated with eggs?

See you in a couple of weeks, Oct. 26th.

 

September meeting

Hello, Readers!

This typhoon seems to be marking the passing of summer and the arrival of autumn. It is already September.

Our September meeting will take place September 28th, the last Wednesday in September, at the usual time, 15:15.

We will finish reading “Rembrandt’s Hat” and begin reading “The Natural”. If you have not received your photocopy of the beginning of “The Natural”, please email me and I will be glad to send you a PDF version.

Autumn

Autumn

 

July session reminder

Dear Readers,

A reminder that our July session will be next week, on July 20th, not July 27th because Rifuan is closed on that day.

I look forward to seeing you then.